I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.我探身过去抚弄他的头发,但他马上躲开了。You mustn't play in your new skirt, you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍, 你会把它弄皱的.There are Rumple of prints are generally not acc...
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.他们在一排废弃火炮旁停了下来。They stopped beside a battery of abandoned guns.矿井废弃了。The mine was a dud....
The conductor blew his whistle, and the tram stopped.售票员吹哨子, 电车停了下来.You can get to the beach easily from the centre of town by tram.你从市中心乘有轨电车到海滩会很方便。I had enough to do to catch the tram.我好容易才赶上电车....
Some manage it. Some fail miserably.有些人成功了,而有些人则遭遇惨败。He looked miserably down at his plate.他忧郁地低下头看着盘子。The little girl was wailing miserably.那小女孩难过得号啕大哭。...
微管促使我的思考有丝分裂的机制.Microtubules have dominated our think about the mitotic mechanisms.构成微管的蛋白质叫做微管蛋白.The protein out of which microtubules are made is called tubulin.对于微管组来说,它也许是更好的,但不是必需的条件.It may be a sufficient but not n...