That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.太对了。我打心眼里赞同你。I wholeheartedly endorse his remarks.我真诚地赞同他的话。I wholeheartedly approve of his actions.我由衷地赞成他的做法....
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会...
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。Her advice...