This skyscraper is the solid materialization of his efforts.这座摩天大楼是他的努力的现实体现.In the state of materialization writers can grasp the aesthetic object.“物化”使主体超越自我而主客一体不分,主体在物我不分的审美状态中,潜入对象的内部世界,从而达到对审美对象的透彻把握.Materializatio...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.会计们通常不会说那样的话.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。He's n...
That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。Earls, princes, and kings belong to the nobility.伯爵 、 亲王和国王属于贵族.Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham.威尔白莱罕(即“野猪大腿肉”)伯爵家....
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。the veteran British actor, Sir Richard Attenborough英国资深演...
He thought of the baby almost as an inanimate object.他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。A rock is an inanimate object.岩石是无生命的物体。A stone is an inanimate object.石头是一种无生命的物体....
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.混合石灰汁与地面鼓槌吊舱和叶片.Mix lime juice with ground drumstick pods and leaves.擦掉发动机吊舱和起落架上多余的油.Please wipe excess oil from engine nacelles and landing ge...