主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes对书中主人公的同情使他睡不着.His identification with the hero of the book ...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。Churchill was...
Various setbacks and problems delayed production...各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。They achieved some victories despite these setbacks.尽管受到这些挫折...
Eagle ensouls chickens that are free range, vegetarian and raised for eggs.而鹰类王国正在给那些自由放牧 、 素食、且饲养来下蛋的鸡群赋予灵魂.Earth now ensouls Mila and Oa and offers new souls to assist all ascending humans.地球现在赋予Mila和Oa灵魂,并提供新的灵魂来帮助所有的...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...
Bears see the market as overpriced and hit it with sales.空头看见市场被高估,开始卖出袭击市场.Polar bears, desert gazelles and sharks were all added to the list of species facing extinction.北极熊 、 漠瞪羚和鲨鱼都已经被列入濒临灭绝的物种.The sight of the garde...
The application of luminol - chemiluminescence system in liquid chromatography detection is reviewed. 19 references are cited.综述了鲁米诺化学发光体系在液相色谱检测中的应用,引用文献19篇....