The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。The little boy began to scream and...
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The little boy began to scream and...
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.我们转向东南方向，朝费拉约港前进。We turned south-east, making for Portoferraio.我对费拉德尔斐亚市的政治并不是一无所知的人.I am not a beginner in politics in Philadelphia....
That poem makes me think back to my childhood.那首诗使我回想起我的童年.The photographs made me think back to my schooldays.这些照片使我回想起我的学生时代.I began to think back to my childhood.我开始回想起我的童年....
连续地传递同样的讯息,其精确性会逐渐降低.Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.柏辽兹连续地使用乐队渐强,这是很有特点的.Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.它连续地建成一系列叶状体.It'successively...
But change brought about the growth and consolidation of the working class.但是变革使得工人阶级发展壮大起来。This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。The denser population necessitate...
用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humm...