We will never seek hegemony.我们永远不称霸.China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.We stand together in opposing expansionism and hegemony.我们两国都反对扩张主义和霸权主义....
The final key to Europe’s world hegemony was her military superiority.决定欧洲的世界霸权的地位的最终关键是其军事优势。China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on o...
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.--George Bernard Shaw生活不是发现你自己，而是创造你自己！Air Commodore Pe...
One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。The problem with video game is that they’re addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。I find jogging very addictive.我觉得慢跑锻炼很使人着迷。The problem with video...
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我一找到他就马上汇报。I'll report back the moment I have located him.米克要你马上去他的办公室见他。Mick wants to see you in his office right away....
He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...
His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.Hyde shifted hi...
You don't sound like a foreigner talking English...听你讲英语，不像是外国人。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意.He was afraid...