The final key to Europe’s world hegemony was her military superiority.决定欧洲的世界霸权的地位的最终关键是其军事优势。China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on o...
These auxiliaries have made our work much easier.有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了.These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife.这支未经阵战的辅助部队就象利刃下的奶酪一样,一触即溃.The variety of auxiliaries and to improve the color fastness to ...
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。His relentless aggression bludgeons you in...
它比虎鲸多10颗牙齿.It has 10 more teeth than a killer whale.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.From the body, the sperm whale is smaller than the killer whale.虎鲸随后就优雅地把一动也不动的鲱鱼一只只吃掉.The orcas then daintily eat the motionless herring one at a time....
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a room with an open fire.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.我想象不出为什么他会想和我独处。I couldn't imag...
He will take the visitors over these rooms.他要带我们参观这些屋子。His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings...房间很宽敞，窗户和天花板...