My father nudges couple of olives toward the edge of plate.我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边.The increased challenge may be what nudges you into your zone.也许正是份量重的难题使你进入状态.The football contest is competition that always nudges dark ho...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。She...
凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.这桌子是由胡桃木做的.The table is made of walnut.在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut ta...
他明白稍有差池就会被置于死地。He knew one false move would end in death.原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。The fox takes his chance...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅，...