Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶.My feeling toward my new friend underwent a revulsion w...
She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。He angers easily.他动辄发怒。...
It is young people who favor holding Beauty pageants.赞成举办选美的是年轻人.Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线.The Tournament of Roses is the oldest and larg...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
然而, 后知总是比先见容易.However, hindsight is easier than foresight.王又对祭司撒督说, 你不是先见 吗 ?The king also said to Zadok the priest, Aren't you a seer?耶和华吩咐大卫的先见迦得说.And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying....
纪念独立30周年的庆典被取消了.Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?后天就是我和爱人结婚一周年的纪念日了.The day after tomor...