The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。My girlfriend nagged me to cut my hair.我女朋友老是念叨着让我去理发。The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是....
收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。An art historian and collector, he was also a practising architect.他的作品在收藏家们那里很抢手。His work is much sought a...
沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Walter Crowley says the problem comes down to money.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.马萨诸塞州警察——剑桥警长詹姆斯克劳利在此时赶到.Sergeant James Crowley of the Cambridge, M...
This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Scorpions and sandhill cranes, for...