哈里走进过道,随手关上了门。Harry stepped into the passage and closed the door behind him.沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.“你沿着那条过道走过去。”——“哪条过道?”"You go down that passageway over th...
Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫,猛地一拽。She wears her hair in a ponytail.她梳着马尾发型....
研究了共振隧穿结的THz开关特性.THz switch based on the double barrier RTS is studied.那不可能. 对撞机可是在地下隧道里呢.Ann : That's impossible. The LHC lies in an underground tunnel.用双势垒模型研究了半导体异质结量子阱的隧穿特性.The tunneling characteristics of the s...
在生意好的时候, 这家酿造厂曾经雇佣过20人.When business was good, the brewery employed 20 people.你还可来个葡萄酒酿造厂之旅, 骑车或坐公车都行, 很容易安排.Winery tours, by bicycle and bus, are easy to arrange.其中半数以上的葡萄酒酿造厂在加州.More than half of these wineries are in ...
人们还不理解梦想家,正如他们不理解理想一样.Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.普瑞斯莱是个不可救药的梦想家, 优柔寡断, 喜静厌动, 常常会觉得郁郁不乐.Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melanch...