Nicky was rushed to hospital with concussion...尼基因脑震荡被火速送往医院。She fell off a horse and suffered a concussion.她从马上摔下来，造成了脑震荡。He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场.She suffers from brain concussi...
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.In most news reports the name Margot Bracken figured prominently.大部分新闻报...
Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.医生仅仅是开药而不配药。The firm has been dispensing ointme...
His well - meaning parents furthered his misery by throwing him a party.他爸妈好心给他举行生日聚会更加深了他的痛苦.The overall economic decline furthered this company's bankruptcy.整体经济形式的下滑加速了这家公司的破产.The crisis conditions furthered the ...
采用HPLC法测定阿魏酸的含量.The content of ferulic acid was determined by HPLC.结论: 阿魏酸钠注射液对冠心病心绞痛有较好疗效.Conclusion: Sodium ferulate injection is fairly effective in patients with angina pectoris.结论: 阿魏酸钠可抑制Aβ25-35介导的p38MAPK活性,使TNF- α...
海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.鲍勃命令旅指挥部登船。Bob ordered brigade HQ to embark.我们赶紧回到指挥部.We lost no time in returning to the headquarters....
这个人真是个慢性子, 干什么事也不着急.This man is really a slowpoke , he never hurries in doing anything.慢性子的人倾向于成为注重内心世界的哲学家和艺术家.Slow people tend to be the inner - focused philosophers and artists.继续干, 你这个慢性子!Get on with it, you old slow...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。The mare is due to foal today.母马今天要下小马驹了。The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹....