我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Most were sympathetic once we pricked their con...
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。...
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。Prune rambling roses when th...
Both solitary cysts and polycystic disease are usually not discovered until adulthood.不论是孤立囊肿或囊病通常在成年时期才被发现.Cysts are the result of faulty embryogenesis.囊肿由胚胎发育不全引起.Cysts should be excised and sterilized to avoid ingesti...
Hyaline arteriolosclerosis with hypertension or diabetes mellitus is usually present.高血压或糖尿病时常出现动脉玻璃样变.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Hyaline casts were admixed...