Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误,将球射偏。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安...
Morris had pleaded guilty to robbery.莫里斯已承认犯有抢劫罪。He was found guilty of gross dereliction of duty.他被判严重玩忽职守.He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承认犯有玩忽职守罪。Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilt...
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine - gun fire.在南部城市巴士拉, 他们遭遇了火炮和机枪火力.Scenario: The Iraqi city of Basra suffers from severe gasoline shortages.情节: 伊拉克巴斯拉市为严重的石油短缺问题所苦.British soldiers secure t...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临,你要向幸福进发。This is such an unforeseeable situation ...
Some sparks from a passing train set the haystack on fire.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!这回要在庄稼地里搜捕,那不是海底捞针!To look for a needle in a haystack.草垛里找针(大海捞针)....
此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。He was deeply involved in the ecumenical movement.雄...
Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河,在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。Had been born in the Oxford nearby Blenheim palace.生于牛津附近的...
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房,放到桌上。...imports of tropical hardwood.热带硬木的进口A Persian rug covered the hardwood floors.硬木地板上铺着一张波斯地毯。Dyewood is a dense Indian ha...
When I look over and see Terry I tingle all over.当我放眼望去见到特里时,我整个人兴奋不已。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时,特里实际上会说“噢,没什么!”Terry was very cut up about Jim's death.吉姆的死让特丽无比悲伤。...
Land, labor and capital are all productive of wealth.土地、劳动和资本都能创造财富。While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.尽管中国有大量耕地, 但灌溉水资源不足.Dinosaurs evolved when most continents were joined in a s...