The ship is tiding into the harbor.船在趁潮进港.The freighter tied up at a small harbor.货船停泊在一个小港口里。At that time, our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。A British battleship, which had been damaged severely in the b...
He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边....
我买了一袋鸟食.I bought a bag of bird feed.他们支起鸟食台，可是人人都嫌它碍事，所以莱斯就想把它拆了。They put up the bird table, but it got in everyone else's way so Les tried to take it down.加那利群岛的草; 种子用作笼养鸟的鸟食.Canary Islands grass; seeds used as fee...
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。Janis and Kurt have announced their engagement.贾尼斯和...
欧洲人的 “ 美洲 ” 不过是一些孤立的沿海定居点.European " America " was no more than a string of isolated coastal settlements.射击发生在约旦谷的以色列定居点.The shooting happened near an Israeli settlement in the Jordan Valley.他们的神殿 、 道路和定居点遍布整个卡利姆多大陆.Thei...
一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to m...
考虑一下你对投保的看法也许有所助益。It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。The insured value of the airplane was greater than its book value.在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。Think carefully befor...