He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边....
The ship is tiding into the harbor.船在趁潮进港.The freighter tied up at a small harbor.货船停泊在一个小港口里。At that time, our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。A British battleship, which had been damaged severely in the b...
到了他不得不走的地步。It got to the point where he had to leave.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties....
她小心地把油漆上的指印擦掉.She carefully rubbed off the finger mark from the paint.记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的.Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.脚印和指印给警察提供了线索.Footprin...
约定的日期没到，你不能把钱要回去。You cannot ask for your money back before the agreed date.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发.The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the desert.在约定的信号发出时,他们投入了战斗.They went into action at a given sig...
争论双方使约旦领导人左右为难。The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.约旦领导人似乎愿意参加会议。The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.约旦重新开放了与伊拉克的边界。Jordan reopened its border with Iraq....
Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结...
韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.他被禁止参加比赛后, 整个冬天都烦恼地坐在旁观席上.When he was forbidden to play, he fretted through a winter on the sidelines....