他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were ex...
He rarely mingles with persons of his own rank in society.他几乎不与和他身份相同的人交往.The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.枪的深邃长声与我们行进歌混合.He rarely mingles with other students on the campus.他很少和校园里的其他学生交往....
The dog strains at the leash, eager to be off.狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去.This leash chafes the dog's neck.这条皮带磨破了狗的脖子.Fish ponds edge of the tree leash their home Tibetan mastiff.鱼塘边的树上拴着家里的藏獒.I reached for the leash, but the ...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...