The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人.Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.几分钟内很多警察就来到了这一地区,开始搜查附近的树林。Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!咳, 是闹鬼 —— 满屋是妖魔...
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。The sacks of rice were swarming with bugs.一袋袋的米里长满了虫子.The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人....
在森林中徒步旅行时,即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸,费力地喘着气。He was going red in the face and breat...
GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Airlines would prefer to update rather than retrain crews.航空公司更愿意换新员工而不是对旧员工重新进行培训。Investing in airlines is a very risky business...投资航空业风险很大。...
他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。For two decades she has soug...