We had a statutory duty to report to Parliament.我们有向议会报告的法定义务。This guarantee does not affect your statutory rights.这项保证不会影响你的法定权利。The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Not all judicially c...
那么如何是福慧双修 呢 ?Then how do we cultivate both blessings and wisdom?服务员: 这个, 他们正在尽力修呢, 先生.Attendant: Well, they are trying to repair it, sir.他鼠标的滚轴失灵了,正在修呢.The malfunctioned roller of his mouse is under repair....
The iridocyclitis resolved after treatment with dapsone, corticosteroids and mydriatics.本文亦回顾以前文献, 提供参考.Objective To study the clinic features and prognosis of juvenile rheumatoid arthritis ( JRA ) - associated iridocycl...
看见这个 么 ?嘴唇上环状的血印?See these? Thin rings of blood on her lips?一片通常为环状的 、 用作存储器的磁性材料.A piece of magnetic material , usually toroidal in shape, used for storage.编程经常位于彼此有关而互联成环状的思想形态当中.The programs are often in loops of thou...
接受审讯的刑事被告, 你认罪不认罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新证据改变了审讯的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...
他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.He was chipping away at the rock with a hammer.工人把铁锤平了.The worker hammered the iron flat.铁锤可以是致命的武器.A hammer can be a lethal weapon....