对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.数字不一致。The numbers don't jibe....
有踩烂的青草与泥土的味道。There was a smell of trampled grass and earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.他吸了一口芳香飘溢的夜晚的空气,闻到了泥土的气息.He breathes the sweet - laden night air and smells...
Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience than he would normally be.他常常不象在正常情况那么坚持检验自己的经验.We h...
就是她来参加这阴间的狂欢了.It is she who has come to the infernal orgy.普路托的,阴间的:普路托的或阴间的;与之有关的; 阴森的.Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.这就像一次走过阴间的旅程.It was like a journey through the kingdoms of the dead....
她显然做过某种美容术.She's obviously had some sort of cosmetic surgery.摘要目的为临床下肢美容术及人类形态学积累资料.Objective To enrich the morphological basis for anthropology and clinical cosmetology.他做过整形美容术.He had a face - lift....