Virginia Zucci of the Russian Ballet was famous for her pirouettes.俄罗斯芭蕾舞团的维尔吉尼娅·祖奇以她的单脚尖旋转而著称。Virginia , for example, overhauled its Medicaid program in 2005, raising rates 30 percent.例如弗吉尼亚州在2005年检查了医疗补助程序, 增长了30%.Kiml...
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁...
冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.嵌镶光电阴极由涂有绝缘材料的金属板组成.The mosaic consists of a metal plate covered with insulating material.测量电池是由绝缘的银阴极组成的.The measuring cell ...
The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。He drew and enthralled her.他令她动心，让她着迷。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。...
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.在这一问题上，她公开的立场比她私下的态度要强硬得多。It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。MPs called for ...
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。She thought of herself as a ...
The poor boy is usually knocked around by his stepfather.那个不幸的男孩常遭继父殴打.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....
He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.He who does God's will and renounces his own is truly very learned.谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.What causes l...