In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.飓风的后果是许多人的房屋被毁.During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".在苏联时代和紧随其后的一段时期...
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Today we meet in the aftermath of the Falklands Battle.今天,我们在福克兰之战后相聚.During th...
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.谦虚被认为是一种美德。Humility is considered a virtue....
上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by ri...
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded.热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。Preoperative pulmo...
这个青年工人负责管理锻工车间的炉子.The young worker presides over the furnace in the forge.本锤适用于锻工车间对各种形状零件的自由锻造.The hammer is applied in different kinds of free forging in the forging shop.根据 防 扭臂锻件技术条件要求,确定了等温模锻工艺为最佳成形工艺方案.Isothermal f...