疲劳使反应变得迟缓。Reactions were slowed by fatigue.要是他们拿不出钱，我们如何应变？What's our fallback if they don't come up with the money?他在外交界以灵活应变而闻名遐迩.He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire....
反斜杠按其原义解释, 除非它们紧位于双引号之前.Backslashes are interpreted literally , unless they immediately precede a double quotation mark.斜杠前面的字符无效.请修改条目.The character preceding slash is invalid. Please correct your entry.任何位于双斜杠与行尾之间的文本构...
他们鄙视平庸的生活。They distain the commonplace life.她话锋一转,锐利地指向那对平庸的夫妇.She aimed her voice very pointedly at the colourless couple.好象他认为那是平庸的陈词滥调.He seemed to think it was the usual average nonsense....
A sere on uncovered rock is a lithosere.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.Stir gently until heated and sere oer whole wheat pasta.轻轻的搅拌直到变热并盖浇到全麦意大利面上.They also sere that readers can relate to the stories.他们还确保读者能与报道内容相关....
Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently.瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。Swissair flight 135 will take off from Heathrow at 7:30 p.m.瑞航135班机将于下午7点半自希思罗机场起飞.There's a Swissair Tr...
...an honorary member of the Golf Club.高尔夫球俱乐部的名誉会员Prussia made him an honorary citizen.普鲁士市授予他“荣誉市民”的称号.the honorary treasurer of the rugby club橄榄球俱乐部的名誉司库He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastl...
她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.赫斯渥读到这里,露出溺爱的微笑.Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this.这个溺爱的母亲给她儿子买他要的任何东西.The indulgent mother bought her boy everything he...
My classes decreases because of more actives here and there.乱七八糟的事情一多,我上课的次数也自然有所减少.In addition , it actives as financial advisor for Chinese companies IPO, M & A and Private placement overseas.我们在中国企业的海外并购、上市 、 融资项目中作为财...