他下一步是实行苦行, 在沙门中十分普遍.He next practised asceticism, which was very common among Samanas.这个隐士过的是苦行生活.The hermit followed an ascetic life - style.她苦行主义的忠实气质是一种危险的升华.Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation....
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.Our ancestors merely made use of their hands to chan...
From his study came the sound of Mahler, playing at full volume...从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。Mahler's own imaginative orchestration wa...