It's been one of the coldest autumns for years.这是多年来最冷的秋天.Autumns and winters were high - occurrence seasons for the flu.秋冬季是流感的高发季节.Curled up to fall for a ground autumns.卷起落了一地的寂秋....
Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。There are three Lings: Tu Shao - ling , Wang Kuang - ling, and - do you know him?三陵: 杜少陵, 王广陵 - - 知道这个人么?Ling promised to come and it's...
The plant overhauls 8 locomotive, manufactures and repairs 100 train vehicles annually.年机车解体大修8部,修 、 制各类型铁路车辆百余辆.The wind turbine generator overhauls what is the standard flow?风机检修的的标准流程是什么?When China began to implement ...
她无法再回到从前的生活。There is no going back to the life she had.这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.她努力告别从前的个性。She tried hard to slough off her old personality....
一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.而且他们发现,沿裂谷中心线也有暖水点.They, too, found warm - water spots along the center of the rift valley.得到不同的中心线投射角度及 X 线曝射参数.Obtain the different...
The murderer at last blubbered out his guilt.这个杀人犯终于哭泣着供述了自己的罪行.He blubbered out an apology.他啜泣着表示歉意.The girl blubbered something about a lost necklace.那女孩哭诉说丢了项链之类东西....
他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。They may be remembered as the wreckers of a fine company.我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产.I was ruined by that law case , I'm a ruined man.他的敌人恶毒地密谋搞垮他.His enemies maliciously conspired to ruin him....