He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。As a footballer, Le Saux's ability was beyon...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.观众不满的呼声越来越高。From the audience came increasing sounds...
这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.一位空手道高手将一名男子毒打致死。A kara...