她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.咖啡正在滤煮,过两分钟就好.Coffee is being perked and will be ready in two minutes.你能闻到正在厨房里滤煮的咖啡味 吗 ?Can you smell the coffee perking in the kitch...
Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。Diplomats believe that bureaucratic d...
This can holds five liters of water.这个容器可装五升水.We had applied for fumigating holds before the grain sucker came.谷物吸扬机到来之前我们就已申请熏舱了.He still holds out hope that they could be a family again.他对他们再次成为一家人仍抱持希望。The Transport C...
他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。...
He took a few whiffs, ie of a cigar, pipe, etc.他吸了几口(雪茄 、 烟斗等).A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力。A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新...
Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.Color information of ferrography image is important to particle identification and wear condition analysis.铁谱图像所包...
Objective To establish a simple and safe method of urethral caruncle resection.目的探寻一种简单、安全的尿道肉阜治疗方法.Caruncle A fleshy outgrowth from a seed, similar to, but smaller than, an aril.种阜:外种皮延伸所形成的结构,与假种皮相似但通常小于假种皮....