疝气梗塞而变坏死.The hernia will strangulate and become necrotic.局部区域梗塞或浸润有时能被发现.Local areas of infarction or infiltration can sometimes be demonstrated.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.When infraction or perisplenitis occurs, however, ...
She stood up and brushed the crumbs from her sweater.她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。Oh crumbs! Is that the time?啊，天哪！都这会儿啦？A robin was pecking at crumbs on the ground.一只知更鸟在地上啄食面包渣。...
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.团夥中的一员后来变成了告密者.One of the gang members had turned informer.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride....
Abner said solemnly , " all heathen idols are an abomination to the Lord. "艾布纳沉着脸说, “ 一切异教的偶像全是对主的亵渎. ”Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。The genii will give evidence against those who ...
Latest reports say that mud slides buried entire villages.最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chev...
Eventually, the army caught up with him in Latvia.最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The law caught up with him yesterday.昨天，他被捉拿归案。...