Try to keep your composure.尽量保持平静。For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。Nothing could ruffle the perfect comp...
For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。It took him a while to regain his composure.他过了一会儿才恢复镇定。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonisi...
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the s...
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....
Euripides: Do you have a name for this authentication service?这个认证服务有名字 吗 ?Kerberos protocol is an authentication protocol based on private key cryptosystem.Kerberos协议是基于私钥密码系统的身份认证协议.The security server send back the us...
wild and farmed salmon野生和人工养殖的鲑鱼He farmed in the south for many years.他曾在南方务农多年。Now are also hatcheries in which fish are farmed.现在也有一些鱼苗孵化场可以人工养殖鱼类.Many animals may be farmed or ranched to create a valuable legal trade....
Ivar's bandy legs seemed to have grown shorter.埃法尔的两条罗圈腿看着短得多了.Bandy sesame seed: Yes Renqiu unique traditional flavor snacks, exquisite craftsmanship.罗圈烧饼: 是任丘独有的传统风味小吃, 制作工艺考究.We can't take you seriously when...