你要是威胁我或是动武,我就报警。If you threaten me or use any force, I shall inform the police.那人火气上来了,邻居们不得不拉住他的胳膊不让他动武.The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.该学校禁止动武.The resort to...
Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后,军方一直掌握着实权。The dark - hair genes are epistatic to the red hair locus.黑发基因对于红发基因位点来说是上位遗传的.Barcelona is the locus of Spanish industry.巴塞罗那是西班牙工业中心。Mediating ef...
目的: 研究毛瑞香的化学成分.Objective : To study the chemical constituents from Daphne odora var. atrocaulis.本文报道了用~1Hnmr法测定瑞香科植物芜花的花蕾中提取的一种 抗 生育有效成份—芜花酯丁的结构.In this article, 1 H NMR structural identification of Yuanhuatine - anti - ...
They claimed that their opponents were scheming against them.他们声称对手正在算计他们。You're a scheming little devil, aren't you?你是个耍阴谋诡计的小魔鬼,对不对?Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。...
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣,应该配红酒而不是白葡萄酒。If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味,可少放或不放辣椒。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...