He is a superman in mental faculties [ physical strength ].他在智力 [ 体力 ] 上是个超人.Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.科洛尔一直希望自己有超凡能力，凭一己之力就能解决巴西的危机。His son w...
The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的.The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。Please pay attention to the & quot ; whereases & quot ; in th...
它更容易被羟基离子所作用.It will be more susceptible to attack by hydroxyl ion.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.其他使之独特的特点是它的羟基赖氨酸含量.Other features which make it unique are its conten...
我们用螺旋钻在冰上钻洞。We make a hole in the ice with an auger.螺旋钻在一刻不停地挥舞着.Drills were set to work without intermission.'螺旋'.''钻,木螺钻一种用于在木头或冰上''.'钻孔'. ''的工具.A tool for boring holes...
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief ed...
你可略过细节部分,而把精力集中在总则上.We can skip over the details and concentrate on the general issues.为防止意见的分歧,他略过细节.He slurred over the details to head off disagreement.他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德.He slurred over the dead man's faults a...