Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅....
All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅.Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。The very best properties, howeve...
...superb roots reggae by the likes of Little Roy and Wailing Souls.像小罗伊、“哭泣灵魂”等这一类音乐人表演的极棒的老根雷盖乐Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?罗伊: 你的意思是你能“单脚着地旋转”和做诸如此类的动作?'What do you want, Roy? If it&...
We have been fingering him for months.我们秘密监视他已有几个月了.Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.沃森定眼瞧着这些照片, 犹豫不定地指出一两个人.Captain Mark McCluskey sat in his office fingering three envelopes bulging wit...
With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭.She looked at him, and tears from canthus, slipped down his face.她看着他, 眼泪从眼角, 顺着脸颊滑了下来.Female teacher is wiping the tear of canthus, you come eve...
A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。A ...
To assist absorption, rinse mouth with water prior to dosing.为了有助于吸收, 请在使用顺势产品前,先用清水漱口.Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.Are the o...
学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。As a profes...
The phase of writing that is actually most important is revision.实际上写作过程中最重要的阶段是修改。a thoroughgoing revision of the text对文本认真仔细的校订I have got the revision of his dictionary.我得到了他编的词典的修订本....
Much of the instability stems from the economic effects of the war.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。political and economic instability政治和经济的不稳定Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件....