Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.不要用冷水，那样会刺激血管闭合。Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.After f...
After forty years in the police force nothing much shocks me.在警队呆了40年后，我对什么都见怪不怪了。Do you think I need new shocks?你认为我需要换新的减震器吗？This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的...
Some stratification exists in the spray produced by any liquid propellant injector.由任何液体推进剂喷注器所产生的喷雾都存在某些成层现象.The small lower hole is that for the injector.下方小洞用于装喷嘴.Chamber compatibility and injector durability involve ...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶...
军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.防油纸: 高度抗油渗入的半透明纸.Grease - proof paper : Translucent paper with high resistance to grease penetration.高度抗油渗入的...
他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands.我本想弯腰溜过去，但被他们看到了。I wanted to duck down and slip past but they saw me....
别再这样闲混下去了,做些有益的事吧!Do not idle about like this and do something useful.少时闲混, 老来穷困.A young man idle , an old man needy.比利整个上午都跟在她后面闲混.Billy dawdled behind her all morning....
...a baritone voice...低沉悦耳的嗓音Do you sing bass or baritone?你唱男低音还是男中音?He speaks in a melodious baritone.他的声音浑厚而有磁性。"Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说...