Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的.Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。Fred: You m...
By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.He handed the papers ...
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.演奏者的技巧完美, 但他演奏得毫无感情.The musician's execution was perfect, but he played without feeling.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.The piper will pipe a tune....
A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.尚克利粗犷的脸上掠过一丝完全不信任的表情。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。...an outcrop of rugged grani...