他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.尼尔愤怒地尖声大笑。Neil brayed with angry laughter.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。She bridled, then simply shook her head....
Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。a sheepish look羞怯的神情Mary gave her a she...
He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is dauntingly articulate.她的能言善辩令人敬...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.灌木丛和树木在风中摇晃。The bushes and trees were blowing in the wind.路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees....
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.“我们会的，先生，”索恩坚定地说。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。" His stuff is nearly as bad as'Dora Thorne,'" concluded...