萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
它显示出那构成阳极的金属的结构所特有的,十分确定的波长.It'shows well - defined wavelengths which are characteristic of the structure of the metal forming the anode.不溶性铅合金阳极的环境材料化设计.DESIGNING THE UNDISSOLVED ANODE OF LEAD ALLOY INTO ECOMATERIA...
日光的照射使颜色变淡了.The sunlight has bleached the color out.不需要太多日光的地方都在背面.Areas which do not need much natural lighting are at the back.在两扇透着柔和日光的窗棂下,他紧紧地裹着被子躺在床上.He lay between crisp sheets in his bed beneath two windows silky...
Many insects can perceive colours of the spectrum that are invisible to us.许多昆虫能感觉到光谱中我们所看不见的颜色。Parents fear they might overstep these invisible boundaries.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。The mends were almost invisible.补好的地方几乎看不出来.A...
He gave an exclamation of surprise.他发出一声惊叹。The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.For my part , I cannot keep from uttering an exclamati...
那是个美妙的下午,出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.沃森的嗓音美妙,高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical pla...