他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他们匆匆地走来走去,一言不发,面露焦急之色。They hurried abou...
I can lose a few pounds without resorting to daft diets...我不用疯狂地节食也能减轻几磅。'Aren't we daft?' she smiled...她微笑着问:“我们不是很傻吗?”"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我发现...
Hermann Ebbinghaus and Frederic Bartlett , two poineers of memory research are in the day of as - sociationism.记忆研究先驱艾宾浩斯和巴特莱特都处在联想主义盛行的时代.Without stopping , Mr. Hermann answered, All right, dear, How much is it?荷曼 先生不加思...
他的表现远不像老师说的那么糟。He was never half as bad as his teachers made out.他远不是一般意义上的驯狗师。He was in no way representative of dog-trainers in general.什么远不远的, 我去定了.No matter how far it is, I'll go there anyhow....
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员,其观点受到广泛尊重。A recent open meeting of College members revealed widesprea...