他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他们匆匆地走来走去,一言不发,面露焦急之色。They hurried abou...
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!别那麽拘谨——你谦虚得太过分了。She is such a prude that she is even embarrassed by the sight of naked children.她正经得出了格,甚至见了赤身露体的孩子也难为情.Don't be such a prude you can carry modesty...
她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子.She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.未逾 四十八 岁的悲观主义者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 岁的乐观主义者,是知道得太少之人.The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an op...
I swept rainwater off the flat top of a gravestone.我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认....
Broadcast the event on a closed circuit TV linkup.在''.'闭路电视'. ''系统上转播这次事件.A: You need to take care of Internet linkup yourself. Was that your question?你得自己搞定连接上网的事. 你的问题是这个吗?In the end, the ...