I've assured him I have no plans to let him go.我向他保证，我绝对没打算让他走人。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Laura Davies is assured of a place in Europe's team...
你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.你不觉得我们应该向这位年轻人请教几个技术问题吗？Don't you think we should ask this young man some technical questions?这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。These questions were tailor...
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.抽菸是造成口臭的著名元凶.Tobacco smoking is a notabl...
他不爱听别人说他风光不再。He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sell-by date.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan lan...
The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.显示你身高的指针在右上角。He's got a real hang-up about his height.他为他的身高很是苦恼。This plant attains to a height of 10 feet.这种植物能长到10英尺高.Radar altimeters are use...
Mrs Glick reined in the horse and stopped at the crossroads.格利克夫人勒住缰绳在十字路口停了下来。Then , all of a sudden, he reined up his tired horse.这时, 他突然把疲倦的马勒住了.The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back...骑手们勒...
几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.通货膨胀开始蚕食他们的存款.Inflation began to nibble away at their savings.精神上, 再到行动上, 一步一步地在蚕食中国.Mentally, to the action, step...