They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书.He supplicated the king for clemency.他恳求国王开恩.Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.17名死...
敌人可能用凶器来取代放毒.The enemy may have recourse to steel instead of poison.次日在较低的田里放毒.It was in the lower field next day, poisoning.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯.Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, a...
他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他开怀畅饮.He drinks to his heart's content.这是个令人开怀的寓言,讲的是财富过剩造成的问题。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth....
Petunia: So he can't really be charged with burglary.佩图尼亚: 然则不能控告他入屋盗窃.Petunia Dersley : Cook breakfast. And try not to burn anything.佩妮·德思礼: 快去煮早餐, 不准烧焦东西.Petunia Dersley : Up . Get up. Now!佩妮·德思礼: 起床! 起床了! 快呀!...