在此经济萧条时期,我们容许增加消费和借贷。We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.水中硝酸盐含量的容许度permissible levels of nitrates in water宽阔的人行道可容许多人同时行走.A wide promenade allows many people to walk at the same time....
He was without question one of the giants of Japanese literature.毋庸置疑,他是日本的文学巨匠之一。Another of the giants was the Polish scientist Nicolaus Copernicus.另外一位巨人是波兰科学家尼古拉斯·白尼.Personally, I could care less whether the Giants co...
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令,杀虫剂的标签标注将更加明确。Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without ca...
If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片,一定要买鱼肉紧实有弹性的。Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?Who laced and ...
她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.她喜欢这个,这正中她的意。She loved it, this was just up her street.她的嗓音非常好,现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever....