The Italian way is to round off a meal with an ice-cream.意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。Take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame.拿张砂纸把框架的边磨圆.We ask him to round off the essay for us.我们要他为我们润色这篇文章....
the tribulations of modern life现代生活的苦恼The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼.My grandfather's life was full of trials and tribulations.我祖父的一生充满了艰难困苦....
I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。We bade / wished her godspeed , ie said farewell to her.我们祝她一路顺风.Godliman said, " He wishes you both good luck and Godspeed. "“ 他祝你们吉星高照马到成功 ” 戈理曼说....
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.和工人讲定一天一银子,就打发他们进葡萄园去.The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子....
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.The space between the stars is not some mythical void at all.恒星际空间根本不是人们凭空想象的虚空.Providence h...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾...
Notes of rose and freesia - combine to create the heart notes.玫瑰及小苍兰 - 混合为令人醉心着迷的中调.My favorite freesia is the purple and yellow ones.我最喜欢的香素兰是紫色及黄色的.Neroli, freesia, violet leaf, orange blossom, jasm - These have been b...
研究骨胶与表氯醇的接枝共聚反应.Grafting copolymerization of epichlorohydrin and bone glue was investigated.传统的氯醇化方法为气相循环法.The conventional method is the gas - phase recycling method.设备方案.该项目主要生产设备为氯醇化反应器 、 皂化塔 、 精馏塔 、 脱水塔等.Main equipme...