在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.煤的需求下降了，煤价也相应下跌。Demand for coal is down and so are prices.掷一次骰子,玩家可相应向前移动.A throw of the dice allows a player to move hims...
He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌,以示坦诚.At present ideological and political work in hospitals is characterized by limitedness, openness, autonomy and extensiveness.目前医院思想政治工作具有局限性 、 开放性 、 自主性、广泛性特点.Those...
他的衣袋里装满铅丹和铜绿.His pockets are full of red lead and verdigris.别针是铜做的,上面可能有铜绿. ”A pin's brass. It might have verdigrease on it. "铜绿假单胞菌, 大肠埃希菌, 克雷伯菌属及真菌是主要致病菌.Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli , Klebsiella pneum...
条约的宗旨已在序言中说明。The aims of the treaty are stated in its preamble.他为这个剧本写了一篇精彩的序言.He has written a fine preface to the play.她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war....
莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.这绝对是我吃过的最糟糕的食物。It was absolutely the worst food I have...
" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...