She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。...
A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。Outside each door a guard sprang to attention as they approache...
本文提出一种用浮点除法来实现整数除法的方法.A method of integer division using floating - point division is introduced in this paper.提出了十进制整数除法的VHDL设计 方法.This paper gives a design of the decimal integer division based on VHDL....
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。...
...the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。Velazquez's work from that time forward was confined largely...
A Sudanese man illuminates hieroglyphs an ancient tomb in Al Kurru.一位苏丹人照亮了库鲁古墓墙上的象形文字.Egyptian hieroglyphs depict the same images carved in stone.埃及人在雕刻的石头上用象形文字描绘同样的肖像.This paper discusses the fundamental distinctions ...