His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.他的心似乎象一位旁观者那样消极地看着一幅透视画.The most appealing part of all is the diorama the end of the exhibition.整个展示中最吸引我的地方,是展示末的造景....
用力压紧补片.Apply the patch with firm pressure.补片应用力压紧.The patch shall be applied with firm pressure.结论: 应用补片法无张力修补治疗腹壁切口疝是一种安全 、 合理、有效的方法.Conclusion: The Patch technique is safe, feasible and effective in repairing abdominal...
This will give your promotional material individuality and style.这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。Some companies have toned down the claims on their promotional literature.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。He is hawking around a 15-minute, £5,000...
He became a strategic master planner and a multimillionaire gambler.他是犯罪战略规划大师,又是千万富翁赌徒....'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民...
那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.灰墙的背阴处什么东西也长不出来。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.墙的颜色素淡，贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper....
达C点时, 物质全部成为液相.When point c is reached, the substance is wholly in the liquid phase.在液相结晶时,长形橄榄石晶体的成行排列产生了流状构造.Elongate olivine crystals were aligned to produce a flow texture as this liquid phase crystallized.有机的液相就是酸在被...