The satellite acts as a drag on the shuttle.卫星成了航天飞机的累赘。The Age of the Shuttle opened on the morning of Aug. 12,1977, in California's Mojave Desert.航天飞机时代是在1977年8月12日上午揭幕的, 地点是在加利福尼亚州的莫哈维沙漠.This paper introduces a n...
A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.有免费班车往返于酒店和市区。The satellite acts as a drag on the shuttle.卫星成了航天飞机的累赘。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个...
部队被送到滩头堡登陆.The troops were landed at a beachhead.卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸.General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.那一夜,我们途径滩头堡,前往伯明翰.The night we went to...
There was stuff in that file that was private between me and Dr Denny...那份档案的有些内容是只应我和丹尼医生知道的。If Mr Denny is indeed the villain of the piece, as the police claim he is, he should have been more carefully watched.如果丹尼先生真像...
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟.A pile of china dishes rested precariously on the head of the acrobat.他把一叠厚厚的卡片扔在书桌上.He drops an impressive - looking batch of cards down on the desk.法律顾问翻动了一叠文件.The general counsel shuffled papers....
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.我很高兴地说，他现在恢复得不错，治疗取得了积极的效果。Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing packaged foods.超市经常声称他们根据消...
The landau with their two steaming horses were in front of the door when I arrived.在我赶到的时候,那辆四轮马车早已停在门前了,两匹马正在气喘吁吁地冒着热气.The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.Miss Curling won on two horses ...
Methods: 30 rats were divided into three groups randomly: LI, KI and KIO 3 guoup.方法: 将低碘wistar大鼠30只随机分为3组.低碘组(LI), 碘化钾组(KI),碘酸钾组(KIO3).Objective To investigate the expression of Ki - 67 in salivary adenoid cystic carcino...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。...a speck of blood.一点血迹I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为...