摔跤者奋力扭斗.The wrestlers strained and struggled.它们不必奔跑着与大又凶的老鼠搏斗了,也不必跟大兔子扭斗了.They need no running fights with large, fierce rats or tussles with grown rabbits.又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了.The fierce rat is tussling with a grown rabbit....
将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。She wore a freshly laundered and starched white shirt.我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。I took down the curtains, washed, and starched them....
Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。the volume control knob音量控制旋钮...
中国游客亦不得离开受监护的旅游团.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.那个小孩儿成了受法院直接监护的人.The child was made a ward of the court.术中监护的应用很重要.Intraoperatie monitoring is inaluable . Use it....
试验说明:原核表达的重组Aer毒素 和天然Aer毒素 诱导獭兔产生的血清IgG抗体可以互相识别重组Aer毒素 和天然Aer毒素,重组Aer毒素 和天然Aer毒素 有相似的抗原性.The results indicated that natural and recombinant Aer toxins had similar antigenicity.无毒, 无刺激性及抗原性.It had no toxicity, irritation,...