In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。What worries some of us is that the Prime Minister may feel sim...
This is the Cadillac of watches.这款手表堪称极品。The Mark is Ford's biggest moneymaker , just as Cadillac is for General Motors.马克型车是福特公司最大的摇钱树, 正如卡迪拉对通用汽车公司一样.You want to tell us about the scratch on the Cadillac?你想告诉我们凯迪拉...
The former mayor of San Antonio is Hispanic.圣安东尼奥市的前任市长是拉美裔美国人。In five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!就5分钟我从巴克利市长变成袋鼠队长!It infuriates us to have to deal with this particular mayor.不得不跟这位市长打交道让我们大为...
There are various ways of shuffling and dealing the cards.有各种不同的洗牌和发牌方式。Don't go shuffling along as if you were dead.别像个死人似地拖着脚走.Some one was shuffling by on the sidewalk.外面的人行道上有人拖着脚走过....
截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司.At press, the reporter could not contact the company to better good.这篇报道请编辑更定后再发稿.The report shall be published after amendments by the editor.作者不能按时发稿了.The author couldn't get his work done in ti...
He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。The once glorious palaces stood empty and forl...