In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。What worries some of us is that the Prime Minister may feel sim...
我们坐车抵达前门廊.We rolled up to the front porch.我建议你把前门廊拆掉.I suggest you take the front porch away.由于都市化以及缺乏空间使用,前门廊变成较不普遍.Front porches are becoming less common due to urbanization and lack of space and use....
The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的顾客群服务.The restaurant has a large regular clientele.这家餐馆有很多常客.We cater to an exclusive clientele.我们只接待特定的高端客户。...
His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。The dying man commended his soul to God.那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝....
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.他那轮廓分明的鼻孔在打颤.His finely chiselled nostrils quiv...
We basked in the afterglow of victory.我们沉浸在胜利的余晖中.In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.傍晚时分, 天边还残留有一缕落晖.The Average Afterglow Of All Specimens Shall Not Exceed 15 seconds.所有样本的平均余燃不得超过15秒钟....