At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初,他幸好不知道那些针对他的阴谋。We're blissfully happy.我们无比幸福。He was blissfully unconscious of it all.他本人幸亏一点不晓得....
The integrated guidance autopilot model of the yaw plane is formulated firstly.提出了一种反舰导弹针对水面机动目标的航向平面控制导引一体化设计方案.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.This...
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.我们必须抛开一切伪装,正视学校教育的真实情况。Conrad had been imprisoned for a year for gaining money by false pretences.康拉德因为诈骗钱财已经坐了一年的牢。There are no pretences abou...
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。An aquifer is a water - bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层,如沙岩和白垩岩.A confined aquifer is also known as a pressure...
她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.你能听到锯子锯进骨头里的声音。You can hear the saw as it cuts through the bones.跟肉铺老板要煲汤用的骨头(最好是髓骨)。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best)...
On stage she seems hard, brash and uncompromising.在台上她显得强硬、自负且毫不妥协。This is an uncompromising struggle.这是一场毫不调和的斗争....a film of uncompromising brutality.极度血腥的影片The tactics the police are now to employ are definitely uncom...
一直往左旋转旋钮更新就会暂停.Turn the knob all the way left, and the updates will be paused.左: 机器人向左旋转90度,并保持原先所在的格网位置不变.Right: the robot turns right 90 degrees and remains on the current grid point....