The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irreparable damage in the cultivated lands.这只公野猪把土翻得像犁沟似的,给这些耕地造成了不...
Seller warrants the quality, merchantability and fitness of the Products . 10.卖家保证产品的质量 、 适销性、结实度.OK everybody, today we’re going to do a physical fitness test, which will soon sort out the men from the boys!大家注意，今天我们要进行...
火焰可以算作不朽的宗教象征。The flame is a quasi-religious emblem of immortality.此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.莎士比亚是不朽的人物之一.Shakespeare is one of the immortals....
我想听听您对2008年世界博览会的看法.I'd like to have your opinion on the 2008 World Expo.我们参观了世界博览会.We saw the World Fair.昨天市长主持了世界博览会的开幕式.The mayor dedicated the World Fair yesterday....
The checkups were a good idea, but she needn't have panicked.检查是个不错的主意, 但大可不必惊慌.The Hogwarts Express chugs awayup north because it is panicked to do so.霍格沃兹特快列车可以“轧——轧——”地北上而行,因为那是魔法促使它这样的.The government panicked in...
It is the power behind a 880 megawatt hydroelectric generating station.它是一座880百万瓦水力发电站的主要动力来源.Now everywhere Charlotte went her megawatt smile drew crowds.无论走到哪里,夏洛特迷人的微笑吸引了大批观众.Company profits in 2008 year - on - year r...
这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化.The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high secondary permeability is argillization.化学风化: 溶解 、 氧化 、 碳酸岩化 、 水合作用和水化作用.Chemical weathering: dissolution, ox...