The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irreparable damage in the cultivated lands.这只公野猪把土翻得像犁沟似的,给这些耕地造成了不...
Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。Some deep wrinkles furrow his lower forehead.他额头下方出现了几道深深的皱纹。Heavy trucks made deep furrow in the road.载重汽车在路上留下了深深的车轮迹....
The crew spent two days and nights in their raft.船员在救生筏上呆了两天两夜。His face was covered with the stubble of several nights.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。The streets are still full of debris from two nights of rioting.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。...
偏心量型式的振动发生器锚固在台身上.The eccentric mass type vibration generators are bolted to the platform.燃气发生器能使高压输送系统增压.Gas generator rocket can pressurize a high - pressure feed system.解调器的参考电压由电信号发生器电压电源供给.The demodulator receives i...
我认为投票选举是我作为公民的义务.I feel it is my civic duty to vote.服兵役是每个公民的义务.It is the obligation of citizens to perform military service.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship...
这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Lyn went off into the dark bowels of the building.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。German banks have more insider knowled...